blowoff tank перевод

• blow-off tank
  продувочный бак

• blowoff:    blow-offсущ. 1) выпуск (пара и т. п. под давлением) 2) взрыв,вспышка синоним: outburst, explosion 3) разг. хвастун n 1) выпуск воздуха,пара; 2) кульминационный пункт, высшая точка; 3) разг. внезапна
• tank:    1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
• blowoff cock:    blow-off cockспускной кранblowoff cockпродувочный кран
• blowoff gate:    blow-off gateспускная задвижка
• blowoff nozzle:    продувочное сопло
• blowoff pipe:    blow-off pipeспускная трубаblowoff pipeпродувочная труба
• blowoff top:    blow-off topбыстрый и резкий рост стоимости с последующим быстрым падением
• blowoff valve:    blow-off valveантипомпажный клапанblowoff valve1. продувочный клапан2. затвор для выпуска наносов (из трубопровода)
• flame blowoff:    срыв пламени
• gas blowoff:    выпуск газа
• lean blowoff:    срыв пламени при работе с обедненной смесью
• gas blowoff line:    линия сброса газа (в атмосферу)
• in the tank:    бирж., разг. "в обвале"*(быстрое падение курса конкретной ценной бумаги или в целом цен на фондовом рынке) market is in the tank — на рынке обвал; на рынке быстро падают цены See: security
• on the tank:    adj AmE sl All the guys were on the tank last Saturday — Все парни в прошлую субботу киряли He spent all weekend on the tank — Он все выходные пил
• a tank destroyer:    самоходное противотанковое орудие